Sandra stands at the 'Church' bus stop. She waits. After five minutes, the bus arrives. It stops right in front of Sandra. The bus driver opens the door. A woman and a man get off. Then, Sandra gets on.
Sandra 'Kilise' otobüs durağında bekler. O bekler. Beş dakika sonra otobüs gelir. Tam Sandra'nın önünde durur. Otobüs şoförü kapıyı açar. Bir kadın ve bir adam iner. Sonra Sandra biner.

Sandra wants to buy a ticket. The bus driver says, 'Two euros, please.' Sandra gives the money to the bus driver. Then she takes the ticket.
Sandra bir bilet almak istiyor. Otobüs şoförü 'İki Euro, lütfen' der. Sandra parayı otobüs şoförüne verir. Sonra biletini alır.

The bus is very full. So, Sandra cannot sit down. To the left of Sandra stands a man. He is very old and his hair is white. To the right of Sandra stands a woman with a dog.
Otobüs çok dolu. Bu yüzden Sandra oturamıyor. Sandra'nın solunda bir adam duruyor. (O) çok yaşlı ve saçları beyaz. Sandra'nın sağında ise köpeği olan bir kadın duruyor.

The bus leaves. It stops often. So the journey is very long. At the 'Train Station' stop, many people get on. Now there is no more room in the bus.
Otobüs hareket eder. Sık sık durur. Bu yüzden yolculuk çok uzundur. 'Tren İstasyonu' durağında birçok insan biner. Artık otobüste hiç yer yoktur.

Sandra presses 'Stop'. The bus stops at the 'Market Square' stop. Sandra gets off. She prefers to walk.
Sandra 'Dur'a basar. Otobüs 'Pazar Yeri' durağında durur. Sandra iner. O, yürümeyi tercih eder.

Gutenberg Seçkisi: Bağlam İçinde Kalıplar

• "A woman and a man get off. Then, Sandra gets on." (Bir kadın ve bir adam iner. Sonra Sandra biner.)

  • Neden Önemli? İngilizcede en çok karıştırılan "Phrasal Verb" (deyimsel fiil) mantığını görmek için harika bir cümle. Get on (binmek) ve get off (inmek) eylemleri, kurallarla değil, otobüs kapısındaki bu hareketle hafızaya kazınmalıdır.

• "Now there is no more room in the bus." (Artık otobüste hiç yer yok.)

  • Neden Önemli? "Room" kelimesi sadece "oda" demek değildir; burada "boş alan/yer" anlamında kullanılır. "There is" kalıbıyla birleştiğinde kusursuz bir günlük konuşma cümlesi ortaya çıkar.

• "She prefers to walk." (Yürümeyi tercih eder.)

  • Neden Önemli? "Prefer to do something" (bir şey yapmayı tercih etmek) kalıbı, kendinizi ifade ederken A1 seviyesinde bile sizi çok doğal gösterir.